1. Annachnoe ro'iem Jesjoea',
Melech ha'olam, Ben Elohiem,
weBen Da-wied, Arjee Jehoeda,
ha Emet we ha Chajiem.
refrein:
Josjeew iem Elohiem basjammajiem.
Josjeew iem Elohiem basjammajiem.
2. Annachnoe ro'iem Jesjoea',
Nasie Hasjalom, 'Immanoe'eel,
Ro'eh tson hatow, Chaweer hanifla,
Gefen ha'emet we Go'eel.
refrein
3. Annachnoe ro'iem Jesjoea',
Sjoresj sjel Jisaj weha Derech,
Alloef nafsjechem, Thalee Elohiem,
Ha Anie we Ben Tsedek.
refrein
4. Annachnoe ro'iem Jesjoea',
Ewen hagieliem, we ha Ielbon,
Koheen olamee, Lechem ha chajiem,
Chawatselet, Sjosjanna Sjaron.
refrein
vertaling:
1. Wij zien Jezus, Koning van de wereld,
Zoon van God en Zoon van David,
Leeuw van Juda, de Waarheid en het Leven,
zetelend bij God in de hemel.
2. Wij zien Jezus, Vredevorst, Immanuel (God met ons),
De goede Herder (van het kleinvee), wonderbare Vriend,
de ware Wijnstok en (Ver-)losser,
zetelend bij God in de hemel.
3. Wij zien Jezus, wortel van Isaï en de Weg
Leider van uw zielen, Lam van God,
De Ik-Ben en Zoon van de gerechtigheid,
zetelend bij God in de hemel.
4. Wij zien Jezus, Rots der eeuwen en Sterkte,
eeuwige Priester, Brood des levens
Narcis en Lelie van Saron.
zetelend bij God in de hemel.
Deze vertaling is niet opgenomen om te zingen. |
|