Vorige pagina

[1]
Daar juicht een toon,
daar klinkt een stem,
luid schallend door Jeruzalem;
een heerlijk morgenlicht breekt aan:
de Zoon van God is opgestaan!
[2]
Geen graf hield Hem,
geen doodsgeweld.
Hij overwon, Gods sterke held!
De dood moest wijken voor zijn kracht,
het kruis ontnam de hel haar macht.
[3]
De dood jaagt ons
geen angst meer aan,
want Jezus heeft voor ons voldaan.
Wij vrezen in het sterven niet,
als ons geloof op Jezus ziet.
[4]
Nu onze Heer is opgestaan,
vangt ook voor ons het leven aan,
een leven door zijn dood bereid,
een leven in zijn heerlijkheid.

[1] A shout rings out, a joyful voice, that echoes through all Jerusalem a lovely morninglight breaks through the Son of God resurrected! [2] No grave could hold the Son of David. He defeated, that strong Hero! He resurrected by the power of His Father, for He is God, allmighty. [3] Now death doesn’t fear us any more, for everything, everything is completed. Who believes in Jesus doesn’t fear death nor hell. [4] For now that the Lord resurrected the new life starts a life prepared through His death a life in His blessedness.