Vorige pagina

[1]
Wie hangt er zo deerlijk, geteisterd, geschonden,
roosverwig, vol striemen en wonden,
tot smaadheid en schande aan 't kruishout verheven?
Wat heeft Hij, wat heeft Hij misdreven?
[2]
Dat is er het slachtlam zo heilig geboren,
tot breking en lessing van toren.
Zijn misdaad is liefde, uitvloeien en geven,
dat kost Hem, dat kost Hem zijn leven.
[3]
Kost dat Hem zijn leven, die schoonste van allen,
hoe is Hij in 't lijden vervallen?
Of is het uit liefde en heilige minne,
wat zal Hij daarmede dan winnen?
[4]
Wat anders als 't leven der eeuwige zielen,
die droevig in zonden vervielen.
Opdat Hij die schulden verzoene en boete,
zo druipen zijn handen en voeten.
[5]
Ach Jezus, beminde, hoogwaarde en schone,
wie zal U, wie zal U belonen?
Uw weldaad die gaat ons vermogen te boven,
wij willen U prijzen en loven.

Who hangs there, so pitiful, scavaged and damaged, full of whips and wounds, to disgrace, elevated on the cross? What has He, what has He done wrong? [2] It is the lamb, born holy, to break and erase the wrath. His crime is love, to share and give, and that costs Him, costs Him his life. [3] It costs His life, the most beautiful of them all, how did He fall into suffering? Or is it out of love and holy giving? What will He win? [4] What else than the life of eternal souls, that sadly fell into sin. So He who paid for debts and was punished His hands and feet are bleeding. [5] Oh Jesus, beloved one, exalted and beautiful, who will reward, who will reward You? Your act of love is above our imagination, we want to praise and love You.