Vorige pagina

[1]
O kostbaar kruis, o wonder Gods,
waaraan de Prins der glorie stierf;
ik wil om U zijn zonder trots,
ik acht verlies wat ik verwierf.
[2]
Bewaar mij dat ik roemen zou
dan in mijn Heren Christi dood.
Al wat ik anders noemen zou
is niets bij dit mysterie groot.
[3]
O angst en liefde, ondereen
vermengd als water en als bloed,
zij wijzen naar het wonder heen
van Hem die op de aarde boet.
[4]
Het rode bloed, zijn koningskleed
bedekt het schandelijke kruis,
dat wordt door alles wat Hij leed
de levensboom van 't paradijs.
[5]
En door zijn dood en door zijn bloed
is nu de wereld dood voor mij.
Ik ben gestorven, maar voor goed
van heel de dode wereld vrij.
[6]
De aarde zelf is veel te klein
voor wie U waarlijk loven wil.
Uw liefde is een groot geheim,
zij vraagt geheel mijn hart en ziel.

[1] O precious cross, O miracle of God, on which the Prince of glory died; I want to be for You without pride, I count to be loss whatever I gained. [2] Keep me that I would boast then only in my Lord Christs death. All else I would name is nothing in this great mystery. [3] O fear and love, together mixed like water and blood, they point onwards to the miracle of Him who pays the debt on earth. [4] The red blood, his kingly robe covers the shameful cross, that becomes through everything He suffered the Tree of Life in paradise. [5] And by his death and by his blood now the world is dead to me. I died, but free from the whole dead world for good. [6] The earth itself is much too small for who truly wants to praise You. Your love is a great mystery, she requires all my heart and soul.