Vorige pagina

[1]
Zonne der gerechtigheid,
ga ons op in deze tijd,
opdat al wat leeft de dag
in uw kerk aanschouwen mag.
Erbarm U, Heer.
[2]
Wek de dode christenheid
uit haar zelfverzekerdheid;
zend uw stralen overal,
dat de aarde U loven zal.
Erbarm U, Heer.
[3]
Zie, Heer, de verdeeldheid aan,
die geen mens ooit helen kan.
Breng, o Herder, in Gods naam
uw verstrooide kudde saam.
Erbarm U, Heer.
[4]
Open overal de poort,
Heer, voor uw voortvarend woord,
win elk volk met stille kracht
voor uw rijk, verdrijf de nacht!
Erbarm U, Heer.
[5]
Geef geloof aan wie Gij zendt,
hoop en liefde, dat op 't eind
wat met tranen werd gezaaid
met gejuich mag zijn gemaaid.
Erbarm U, Heer.
[6]
Laat ons zo uw heerlijkheid
zien in deze donk're tijd,
opdat wij nu en voortaan
trouw U ter beschikking staan.
Erbarm U, Heer.
[7]
Alle eer en macht en kracht
worde, Heer, U toegebracht;
heel de mensheid stemme saam
in de drieklank van uw naam.
Erbarm U, Heer.

[1] Sun of justice enter us in this time, so that all that lives this day may behold in your church. Have mercy, Lord. [2] Awaken dead Christianity from her self-assurance; send your rays everywhere, that the earth will praise you. Have mercy, Lord. [3] See, Lord, the division, that no man can ever heal. Bring, O Shepherd, in God's name your scattered herd together. Have mercy, Lord. [4] Open the gate everywhere, Lord, for your energetic word, win every people with silent power for your Kingdom, drive out the night! Have mercy, Lord. [5] Give faith to whom you send, hope and love, that in the end what was sown with tears with cheers may be mowed. Have mercy, Lord. [6] So let us behold your glory in this dark time, that we may now and in the future faithfully be available to you. Have mercy, Lord. [7] All honor and power and strength be brought to you, Lord; all humanity together in the triad of your name. Have mercy, Lord.