Vorige pagina

Gij die mijn ogen 't levenslicht ontsloot,
mij hebt geroepen uit de moederschoot,
mij aan mijn moeders borst een rustplaats bood,
voor kwaad beveiligd,
Gij hebt mij U ten eigendom geheiligd.
Gij, die alleen mijn God zijt en mijn Vader,
blijf mij niet ver, want nu het onheil nadert
helpt mij niet een.

You who opened my eyes to the light of life, who called me out of the mother's womb, who offered me a resting place on my mother's breast, who secures from evil, You have sanctified me for You as your property. You alone who are my God and my Father, do not stay far, because now doom is approaching does no one help me.