Vorige pagina

Wanneer de Heer het huis niet bouwt,
is, alle metselwerk ten spijt,
de opbouw niets dan ijdelheid.
Wanneer de Heer de wacht niet houdt,
geen wachter, die de vijand keert,
geen stadsmuur die zijn aanval weert.

Unless the LORD will build the house, in spite of all masonery, the building is nothing but vanity. Unless the Lord is on guard, no guard who will overcome the enemy, no citywall will hold against the attack overgenomen uit Genevan Psalter: Unless the LORD will build the house Its builders toil in use less pain; The city’s keepers watch in vain Unless the LORD its cause espouse. No enterprise can have success Unless the LORD decides to bless.